|
152.
|
|
|
Import Tab Fr&om File...
|
|
|
|
Abaguer linwete a pårti d'[nbsp] on fitchî
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:161
|
|
153.
|
|
|
Save Tab &As...
|
|
|
|
Sch&aper et rlomer linwete...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:162
|
|
154.
|
|
|
&Close Tab
|
|
|
|
&Clôre linwete
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:163
|
|
155.
|
|
|
Monitor &Remote Machine...
|
|
|
|
Corwaitî des éndjoles då &lon...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:164
|
|
156.
|
|
|
&Download New Tabs...
|
|
|
|
&Aberweter novelès linwetes...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:165
|
|
157.
|
|
|
&Upload Current Tab...
|
|
|
|
Eberweter linwete do moumint...
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:166
|
|
158.
|
|
|
Tab &Properties
|
|
|
|
&Prôpietés del linwete
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:168
|
|
159.
|
|
|
1 process1
|
|
|
%1 processes%1
|
|
|
|
1 processus1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
%1 processus%1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:363
|
|
160.
|
|
|
CPU: %1%%1%
|
|
|
|
CPU[nbsp] : %1%%1%
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:442
|
|
161.
|
|
|
Memory: %1 / %2Mem: %1 / %2Mem: %1%1
|
Context: |
|
Arguments are formatted byte sizes (used/total)
|
|
|
|
Memwere[nbsp] : %1 / %2Mem[nbsp] : %1 / %2Mem[nbsp] : %1%1
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
ksysguard.cpp:457
|