Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Walloon translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Walloon (wa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
124 → 133 of 375 results First • • • Last
124.
Fan %1
Tournikete %1
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:170
125.
Temperature %1
Tchåleur %1
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:171
126.
Total
Totå
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:174
127.
Software Interrupts
Boutoes do programe
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:200
128.
Hardware Interrupts
Boutoes d'[nbsp]l'[nbsp]éndjolreye
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:201
129.
Int %1
Int %1
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:179
130.
1/s
Context:
the unit 1 per second
1/s
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:184
131.
kBytes
kOctets
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:185
132.
min
Context:
the unit minutes
mun
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:186
133.
MHz
Context:
the frequency unit
MHz
Translated by Jean Cayron
Located in ksgrd/SensorManager.cc:187
124 → 133 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron, Jean Cayron, Jean Cayron.