Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ksysguard”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
32 → 41 of 375 results First • • • Last
32.
Sleeping Processes Count
Número de Processos Adormecidos
Translated by Albert Astals Cid
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:93
33.
Stopped Processes Count
Número de Processos Parados
Translated by Albert Astals Cid
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:94
34.
Zombie Processes Count
Número de Processos 'Zombie'
Translated by Albert Astals Cid
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:95
35.
Waiting Processes Count
Número de Processos em Espera
Translated by Albert Astals Cid
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:96
36.
Locked Processes Count
Número de Processos Bloqueados
Translated by Albert Astals Cid
Located in ksgrd/SensorManager.cpp:97
37.
Disk Throughput
Taxa do Disco
Translated by José Nuno Pires
Located in ksgrd/SensorManager.cc:85
38.
Load
Context:
CPU Load
Carga
Translated by José Nuno Pires
Located in ksgrd/SensorManager.cc:86
39.
Total Accesses
Total de Acessos
Translated by José Nuno Pires
Located in ksgrd/SensorManager.cc:87
40.
Read Accesses
Acessos de Leitura
Translated by José Nuno Pires
Located in ksgrd/SensorManager.cc:88
41.
Write Accesses
Acessos de Escrita
Translated by José Nuno Pires
Located in ksgrd/SensorManager.cc:89
32 → 41 of 375 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, José Nuno Pires.