|
|
1.
|
|
|
Following the command, you can have several place holders which will be replaced with the actual values when the actual program is run: 
%f - a single file name
%F - a list of files; use for applications that can open several local files at once
%u - a single URL
%U - a list of URLs
%d - the folder of the file to open
%D - a list of folders
%i - the icon
%m - the mini-icon
%c - the caption |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Etter kommandoen kan du ha flere aliaser som vil bli erstattet med virkelige verdier når programmet kjøres:
%f – ett enkelt filnavn
%F – en liste over filer, brukes for programmer som kan åpne flere lokale filer samtidig
%u – en enkelt URL
%U – en liste over URL-er
%d – mappa til en fil som skal åpnes
%D – en liste over mapper
%i – ikonet
%m – mini-ikonet
%c – merkelappen |
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etter kommandoen kan du ha fleire alias som vert erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.
%f – eit enkelt filnamn
%F – ei liste over filer, vert bruka for program som kan opna fleire lokale filer samtidig
%u – ei enkelt nettadresse
%U – ei liste over nettadresser
%d – mappa til fila som skal opnast
%D – ei liste over mapper
%i – ikonet
%m – miniikonet
%c – merkelappen |
|
|
Norwegian Nynorsk
kmenuedit in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Jonathan Riddell
|
|
|
Etter kommandoen kan du ha fleire alias som blir erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.
%f - eit enkelt filnamn
%F - ei liste over filer, vert brukt for applikasjonar som kan opna fleire lokale filer samstundes
%u - ein enkelt URL
%U - ei liste over URL-ar
%d - mappa til fila som skal opnast
%D - ei liste over mapper
%i - ikonet
%m - miniikonet
%c - merkelappen |
|
|
Norwegian Nynorsk
kmenuedit in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Etter kommandoen kan du ha fleire alias som blir erstatta med aktuelle verdiar når sjølve programmet vert køyrt.
%f – eit enkelt filnamn
%F – ei liste over filer, vert brukt for applikasjonar som kan opna fleire lokale filer samstundes
%u – ein enkelt URL
%U – ei liste over URL-ar
%d – mappa til fila som skal opnast
%D – ei liste over mapper
%i – ikonet
%m – miniikonet
%c – merkelappen |
|
|
Norwegian Nynorsk
kmenuedit in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:81
|
