|
3.
|
|
|
&Place in system tray
|
|
|
|
&Sijoita ilmoitusalueelle
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:94
|
|
4.
|
|
|
Only show in KDE
|
|
|
|
Näytä vain KDE:ssä
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:95
|
|
5.
|
|
|
Hidden entry
|
|
|
|
Piilotettu tietue
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:96
|
|
6.
|
|
|
&Name:
|
|
|
|
&Nimi:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:100
|
|
7.
|
|
|
&Description:
|
|
|
|
&Kuvaus:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:102
|
|
8.
|
|
|
&Comment:
|
|
|
|
&Kommentti:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:104
|
|
9.
|
|
|
Co&mmand:
|
|
|
|
K&omento:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:106
|
|
10.
|
|
|
General
|
|
|
|
Yleiset
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:147 preferencesdlg.cpp:36
|
|
11.
|
|
|
&Work path:
|
|
|
|
T&yöpolku:
|
|
Translated by
Teemu Rytilahti
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:158
|
|
12.
|
|
|
Run in term&inal
|
|
|
|
Suorita pääte&ikkunassa
|
|
Translated by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
basictab.cpp:177
|