Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfontinst”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 30 of 462 results First • • • Last
21.
(C) Craig Drummond, 2004-2007
© Craig Drummond, 2004-2007
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in apps/Viewer.cpp:147
22.
URL to open
Відкрити URL
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in apps/Viewer.cpp:155
23.
Duplicate Fonts
Дубльовані шрифти
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:76
24.
Scanning for duplicate fonts. Please wait...
Виявлення дубльованих шрифтів. Будь ласка, зачекайте...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:101
25.
No duplicate fonts found.
Дублікатів шрифтів не знайдено.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:124
26.
Delete Marked Files
Вилучити позначені файли
Translated by yurchor
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:131
27.
%1 duplicate font found.
%1 duplicate fonts found.
Знайдено %1 дублікат шрифту.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Знайдено %1 дублікати шрифтів.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Знайдено %1 дублікатів шрифтів.
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:133
28.
Are you sure you wish to delete:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ви дійсно хочете вилучити:
%1
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:222
29.
Are you sure you wish to delete:
Ви дійсно хочете вилучити:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:224
30.
Cancel font scan?
Скасувати пошук шрифтів?
Translated by yurchor
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:248
21 → 30 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.