Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
918 of 462 results
9.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
ทำให้กล่องโต้ตอบเป็นของโปรแกรม X ชั่วคราว ซึ่งจะระบุโดยหมายเลขหน้าต่าง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
10.
URL to install
ที่อยู่ URL ที่จะใช้ติดตั้ง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Installer.cpp:133
11.
Print
พิมพ์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Printer.cpp:343
12.
Font Printer
โปรแกรมพิมพ์แบบอักษร
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Printer.cpp:419
13.
Simple font printer
โปรแกรมพิมพ์แบบอักษรอย่างง่าย ๆ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Printer.cpp:419
14.
Size index to print fonts
ดัชนีขนาดที่จะพิมพ์แบบอักษร
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Printer.cpp:428
15.
Font to print, specified as "Family,Style" where Style is a 24-bit decimal number composed as: <weight><width><slant>
แบบอักษรที่จะพิมพ์, ระบุเป็น "ตระกูล,แบบ" ซึ่งแบบคือเลขฐานสิบแบบ 24 บิต ประกอบด้วย: <weight><width><slant>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Printer.cpp:429
16.
File containing list of fonts to print
แฟ้มที่บรรจุรายชื่อของแบบอักษรที่จะพิมพ์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Printer.cpp:430
17.
Remove file containing list of fonts to print
ลบแฟ้มที่มีรายการแบบอักษรที่จะพิมพ์
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Printer.cpp:431
18.
Select Font to View
เลือกแบบอักษรที่จะแสดง
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in apps/Viewer.cpp:77
918 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narachai, Thanomsub Noppaburana.