Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfontinst”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
60 → 69 of 462 results First • • • Last
60.
Reload
Учитај поново
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1429
61.
All Fonts
сви фонтови|/|$[својства ген 'свих фонтова' аку 'све фонтове']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item Font group
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:87
62.
Personal Fonts
лични фонтови|/|$[својства ген 'личних фонтова' аку 'личне фонтове']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item Font group
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:90
63.
System Fonts
системски фонтови|/|$[својства ген 'системских фонтова' аку 'системске фонтове']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item Font group
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:93
64.
Unclassified
несврстани|/|$[својства ген 'несврстаних' аку 'несврстане']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item Font group
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:96
65.
Group
група
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @title:column
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:387
66.
<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove the group, and not the actual fonts.</i></p>
<p>Желите ли заиста да уклоните групу <b>%1</b>?</p><p><i>Биће уклоњена само група, не и фонтови у њој.</i></p>
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:576
67.
Remove Group
Уклањање групе
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @title:window
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:579
68.
Remove
Уклони
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
69.
Remove group
Уклони групу
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
60 → 69 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.