Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5362 of 462 results
53.
<p>This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e.g.</p><ul><li>Times [4]<ul><li>Regular</li><li>Bold</li><li>Bold Italic</li><li>Italic</li></ul></li></ul>
<p>Овај списак показује инсталиране фонтове. Груписани су по породици, а број у угластим заградама представља број стилова у којима је породица доступна. На пример:</p><ul><li>Тајмс [4]<ul><li>основни</li><li>подебљани</li><li>подебљани курзивни</li><li>курзивни</li></ul></li></ul>
Translated by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:735
54.
...plus %1 more
...и још %1
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>! Needs plural call, regardless whether used for n=1 or not.
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1033 kcmfontinst/FontList.cpp:1057
55.
%1 [%2]
%1 [%2]
Translated by Chusslove Illich
>> @item %1 font family name, %2 number of styles
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1085
56.
Delete
Обриши
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1415 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:305
57.
Enable
Укључи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1418 kcmfontinst/GroupList.cpp:833 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1228
58.
Disable
Искључи
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1420 kcmfontinst/GroupList.cpp:835 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1229
59.
Print...
Штампај...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1424 kcmfontinst/GroupList.cpp:844
60.
Reload
Учитај поново
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1429
61.
All Fonts
сви фонтови|/|$[својства ген 'свих фонтова' аку 'све фонтове']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item Font group
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:87
62.
Personal Fonts
лични фонтови|/|$[својства ген 'личних фонтова' аку 'личне фонтове']
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
>> @item Font group
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:90
5362 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.