|
|
43.
|
|
|
Style
|
|
|
|
|
стил|/|$[својства дат 'стилу']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @option:radio Filter criteria
|
|
Located in
kcmfontinst/FontFilter.cpp:141
|
|
|
44.
|
|
|
Foundry
|
|
|
|
|
ливница|/|$[својства дат 'ливници']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @option:radio Filter criteria
|
|
Located in
kcmfontinst/FontFilter.cpp:143
|
|
|
45.
|
|
|
FontConfig Match
|
|
|
|
|
по Фонтконфигу|/|$[својства дат 'Фонтконфигу']
|
|
Translated by
Dalibor Djuric
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @option:radio Filter criteria
У менију, „*поклапање* по...“ сувише дугачко.
Без „по“ у својству, јер не одговара у реченици.
|
|
Located in
kcmfontinst/FontFilter.cpp:150
|
|
|
46.
|
|
|
File
|
|
|
|
|
фајл|/|$[својства дат 'фајлу']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @option:radio Filter criteria
|
|
Located in
kcmfontinst/FontFilter.cpp:105
|
|
|
47.
|
|
|
File Location
|
|
|
|
|
локација фајла|/|$[својства дат 'локацији фајла']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @option:radio Filter criteria
|
|
Located in
kcmfontinst/FontFilter.cpp:184
|
|
|
48.
|
|
|
Writing System
|
|
|
|
|
писмо|/|$[својства дат 'писму']
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @option:radio Filter criteria
|
|
Located in
kcmfontinst/FontFilter.cpp:186
|
|
|
49.
|
|
|
Symbol/Other
|
|
|
|
|
симболи/остало
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @item Writing system
|
|
Located in
kcmfontinst/FontFilter.cpp:195
|
|
|
50.
|
|
|
Type here to filter on %1
|
|
|
|
|
Текст за филтрирање по %1|/|Текст за филтрирање по $[дат %1]
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @info/plain %1 is one of the filter criteria
|
|
Located in
kcmfontinst/FontFilter.cpp:288 kcmfontinst/FontFilter.cpp:350
|
|
|
51.
|
|
|
Font
|
|
|
|
|
фонт
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
kcmfontinst/FontList.cpp:614
|
|
|
52.
|
|
|
This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
|
|
|
|
|
Ова колона даје стање породице фонтова и њених појединих стилова.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Reviewed by
Dalibor Djuric
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/FontList.cpp:629
|
