Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 462 results
1.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:1
2.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in rc.cpp:2
3.
&Main Toolbar
i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
&Главная панель инструментов
Translated by Andrey Cherepanov
Located in rc.cpp:5
4.
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
Вы хотите установить шрифты для текущего пользователя или для всех?
Translated by Nick Shaforostoff
Located in apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
5.
Where to Install
Куда устанавливать
Translated by Nick Shaforostoff
Located in apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1026
6.
Font Installer
Установка шрифтов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in apps/Installer.cpp:124
7.
Simple font installer
Установка шрифтов
Translated by Nick Shaforostoff
Located in apps/Installer.cpp:124
8.
(C) Craig Drummond, 2007
© Craig Drummond, 2007
Translated by Nick Shaforostoff
Located in apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:420
9.
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
Привязать диалог к приложению, указанному по winid
Translated by Andrey Cherepanov
Located in apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
10.
URL to install
Куда устанавливать
Translated by Nick Shaforostoff
Located in apps/Installer.cpp:133
110 of 462 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 7even, Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Dmitry Sharshakov, John Doe, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov.