Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfontinst”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
37.
Properties
Proprietats
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Propietats
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
74.
Rename...
Tornar nomenar...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Renommar...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:838
116.
Tools
Aisinas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Espleches
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:232
166.
You did not select anything to enable.
Avètz pas seleccionat res a activar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Avètz pas res seleccionar d'activar.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1172
167.
You did not select anything to disable.
Avètz pas seleccionat res a desactivar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Avètz pas res seleccionar de desactivar.
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1173
216.
%2 [1 pixel]
%2 [%1 pixels]
%2 [1 pixèl]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%2 [1 pixel]
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
%2 [%1 pixèls]
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
%2 [%1 pixels]
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/FcEngine.cpp:1392
272.
Regular
Classic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Regulièr
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/KfiConstants.h:99
283.
Italic
Italica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Italic
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in lib/KfiConstants.h:111
306.
Armenian
Armèni
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Armenian
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in viewpart/UnicodeBlocks.h:31 viewpart/UnicodeScripts.h:15
307.
Hebrew
Ebrieu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ebrèu
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in viewpart/UnicodeBlocks.h:32 viewpart/UnicodeScripts.h:41
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).