|
|
31.
|
|
|
Canceling...
|
|
|
|
|
Avbryt[nbsp]…
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avbryter[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
Avbryter...
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Tor Harald Thorland
|
|
|
Avbryter …
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:408 kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:250
|
|
|
32.
|
|
|
Font/File
|
|
|
|
|
Skrift/fil
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:408
|
|
|
33.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
Storleik
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Sider:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:410
|
|
|
34.
|
|
|
Date
|
|
|
|
|
Dato
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
dato
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Qball Cow
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:411
|
|
|
35.
|
|
|
Links To
|
|
|
|
|
Har lenkje til
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lenker til
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:412
|
|
|
36.
|
|
|
Open in Font Viewer
|
|
|
|
|
Opna i skriftvisaren
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne i skriftviser
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:425 kcmfontinst/FontList.cpp:1426
|
|
|
37.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
Eigenskapar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Egenskaper
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Eiendom
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by
Tor Syversen
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:427
|
|
|
38.
|
|
|
Unmark for Deletion
|
|
|
|
|
Fjern merke for sletting
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta vekk merke for sletting
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:430
|
|
|
39.
|
|
|
Mark for Deletion
|
|
|
|
|
Merk for sletting
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:432
|
|
|
40.
|
|
|
Open all %1 fonts in font viewer?
|
|
|
|
|
Vil du opna alle %1 skriftene i skriftvisaren?
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne alle %1 skrifter i skriftviseren?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kfontinst in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/DuplicatesDialog.cpp:532 kcmfontinst/FontList.cpp:1868
|
