Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
6170 of 462 results
61.
All Fonts
Tote le typos de characteres
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Omne fonts
Suggested by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:87
62.
Personal Fonts
Fonts personal bpersonal
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Fonts personal
Suggested by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:90
63.
System Fonts
Fonts de systema
Translated and reviewed by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:93
64.
Unclassified
Non classificate
Translated by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:96
65.
Group
Gruppo
Translated by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:387
66.
<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove the group, and not the actual fonts.</i></p>
<p>Tu realmente vole remover '<b>%1</b>'?</p><p><i>Isto solmente removera le group, e non le fonts actual.</i></p>
Translated by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:576
67.
Remove Group
Remove gruppo
Translated and reviewed by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:579
68.
Remove
Remove
Translated and reviewed by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
69.
Remove group
Remove gruppo
Translated and reviewed by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
70.
<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.</li>
<li><i>Omne Fontes</i> contine omne le fontes installate su tu systema.</li><li><i>Non classificate</i> contine omne fonts que non ha ancora essite placiate intra un "Custom" (personalisate) gruppo.</li>
Translated and reviewed by g.sora
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:634
6170 of 462 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora, karm.