Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hungarian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kfontinst”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
167 → 176 of 462 results First • • • Last
167.
You did not select anything to disable.
Nem választotta ki, mit szeretne letiltani.
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1173
168.
Nothing to Enable
Nincs mit engedélyezni
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
169.
Nothing to Disable
Nincs mit letiltani
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
170.
<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>
<p>Biztosan engedélyezni szeretné</p><p>'<b>%1</b>'?</p>
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1191
171.
<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>'?</p>
<p>Biztosan le szeretné tiltani:</p><p>'<b>%1</b>'?</p>
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1193
172.
<p>Do you really want to enable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group '<b>%2</b>'?</p>
<p>Biztosan engedélyezni szeretné:</p><p>'<b>%1</b>', ebben a csoportban: '<b>%2</b>'?</p>
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1195
173.
<p>Do you really want to disable</p><p>'<b>%1</b>', contained within group '<b>%2</b>'?</p>
<p>Biztosan le szeretné tiltani:</p><p>'<b>%1</b>', ebben a csoportban: '<b>%2</b>'?</p>
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1199
174.
Enable Font
Betűtípus engedélyezése
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1203 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1204
175.
Disable Font
Betűtípus letiltása
Translated by Tamas Szanto
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1203 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1205
176.
Do you really want to enable this font?
Do you really want to enable these %1 fonts?
Biztosan engedélyezni szeretné ezt a betűtípust?
Translated by Kristóf Kiszel
Biztosan engedélyezni szeretné a betűtípusokat (%1 db)?
Translated by Kristóf Kiszel
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1210
167 → 176 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Laszlo Papp, Tamas Szanto, Ugra Dániel.