Browsing Upper Sorbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4655 of 462 results
46.
File
Dataja
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontFilter.cpp:105
47.
File Location
Městno dataje
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontFilter.cpp:184
48.
Writing System
Pisanski system
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontFilter.cpp:186
49.
Symbol/Other
Symbol/druhe
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontFilter.cpp:195
50.
Type here to filter on %1
Pisajće tu za filtrowanje přez %1
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontFilter.cpp:288 kcmfontinst/FontFilter.cpp:350
51.
Font
Pismo
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:614
52.
This column shows the status of the font family, and of the individual font styles.
Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow.
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:629
53.
<p>This list shows your installed fonts. The fonts are grouped by family, and the number in square brackets represents the number of styles in which the family is available. e.g.</p><ul><li>Times [4]<ul><li>Regular</li><li>Bold</li><li>Bold Italic</li><li>Italic</li></ul></li></ul>
<p>Tuta lisćina pokazuje Waše instalowane pisma; čisła w róžkatych spinkach praja, w kelko stilach je swójba přistupna, na př.</p><ul><li>Times [4]<ul><li>Normalny</li><li>Tučny</li><li>Tučny/Kursiwny</li><li>Kursiwny</li></ul></li></ul>
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:735
54.
...plus %1 more
...a %1 dalšich
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1033 kcmfontinst/FontList.cpp:1057
55.
%1 [%2]
%1 [%2]
Translated by Eduard Werner
Located in kcmfontinst/FontList.cpp:1085
4655 of 462 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduard Werner.