Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6372 of 462 results
63.
System Fonts
גופני מערכת
Translated by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:93
64.
Unclassified
לא מסווגים
Translated by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:96
65.
Group
קבוצה
Translated by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:387
66.
<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove the group, and not the actual fonts.</i></p>
<p>האם באמת ברצונך להסיר את "<b>%1</b>"?</p><p><i>זה יסיר רק את הקבוצה ולא את הגופנים עצמם.</i></p>
Translated by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:576
67.
Remove Group
הסר קבוצה
Translated by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:579
68.
Remove
הסר
Translated by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
69.
Remove group
הסר קבוצה
Translated by Diego Iastrubni
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
70.
<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.</li>
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:634
71.
<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system - both "System" and "Personal".</li><li><i>System</i> contains all fonts that are installed system-wide (i.e. available to all users).</li><li><i>Personal</i> contains your personal fonts.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.</li>
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:637
72.
<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your system. There are 2 main types of font groups:<ul><li><b>Standard</b> are special groups used by the font manager.<ul>%1</ul></li><li><b>Custom</b> are groups created by you. To add a font family to one of these groups simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. To remove a family from the group, drag the font onto the "All Fonts" group.</li></ul></p>
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:625
6372 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.