Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
159168 of 462 results
159.
(<img src="%1" />%2 <img src="%3" />%4 <img src="%5" />%6)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:934
160.
<table><tr><td>Enabled fonts:</td><td>%1</td></tr><tr><td>Disabled fonts:</td><td>%2</td></tr><tr><td>Partially enabled fonts:</td><td>%3</td></tr><tr><td>Total fonts:</td><td>%4</td></tr></table>
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:941
161.
Looking for any associated files...
Comhaid chomhcheangailte á lorg...
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1057
162.
Scanning Files...
Comhaid á Scanadh...
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1061
163.
Looking for additional files to install...
Comhaid eile le suiteáil á lorg...
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1062
164.
Looking for files associated with %1
Comhaid a bhaineann le %1 á lorg
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1079
165.
Installing font(s)...
Clónna á suiteáil...
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1106
166.
You did not select anything to enable.
Ní raibh aon rud roghnaithe agat le cumasú.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1172
167.
You did not select anything to disable.
Ní raibh aon rud roghnaithe agat le díchumasú.
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1173
168.
Nothing to Enable
Faic le Cumasú
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1174
159168 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.