Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7584 of 462 results
75.
Export...
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:850
76.
Move Here
Movi ĉi tie
Translated by Cindy McKee
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:846
77.
Cancel
Rezigni
Translated by Cindy McKee
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:848
78.
Add to "%1".
Aldoni al "%1".
Translated by Axel Rousseau
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:948
79.
Remove from current group.
Forpreni el aktuala grupo
Translated by Axel Rousseau
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:950
80.
Move to personal folder.
Movi al persona dosiero.
Translated by Axel Rousseau
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:952
81.
Move to system folder.
Movi al sistema dosiero.
Translated by Axel Rousseau
Located in kcmfontinst/GroupList.cpp:954
82.
<h3>Cancel?</h3><p>Are you sure you wish to cancel?</p>
<h3>Rezigni?</h3><p>Ĉu vi certas ke vi volas rezigni?</p>
Translated by Axel Rousseau
Located in kcmfontinst/JobRunner.cpp:187
83.
<h3>Finished</h3><p>Please note that any open applications will need to be restarted in order for any changes to be noticed.</p>
(no translation yet)
Located in kcmfontinst/JobRunner.cpp:202
84.
Do not show this message again
Ne remontri tiun mesaĝon
Translated by Axel Rousseau
Located in kcmfontinst/JobRunner.cpp:210
7584 of 462 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau, Cindy McKee, Michael Moroni.