|
|
65.
|
|
|
Group
|
|
|
|
|
Grupo
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:387
|
|
|
66.
|
|
|
<p>Do you really want to remove '<b>%1</b>'?</p><p><i>This will only remove the group, and not the actual fonts.</i></p>
|
|
|
|
|
<p>Ĉu vi vere volas elpreni '<b>%1</b>'?</p><p><i>Tiu nur elprenus la grupon, ne la efektivajn tiparojn.</i></p>
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:576
|
|
|
67.
|
|
|
Remove Group
|
|
|
|
|
Forpreni grupon
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:579
|
|
|
68.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
Forpreni
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:579 kcmfontinst/GroupList.cpp:830
|
|
|
69.
|
|
|
Remove group
|
|
|
|
|
Forpreni grupon
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:580 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:250
|
|
|
70.
|
|
|
<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.</li>
|
|
|
|
|
<li><i>Ĉiuj tiparoj</i> enhavas ĉiujn tiparojn kiuj estas en via sistemo.</li><li><i>Senklasaj</i> enhavas ĉiujn tiparojn kiuj ankoraŭ ne apartenas al grupo en "Propraj".</li>
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:634
|
|
|
71.
|
|
|
<li><i>All Fonts</i> contains all the fonts installed on your system - both "System" and "Personal".</li><li><i>System</i> contains all fonts that are installed system-wide (i.e. available to all users).</li><li><i>Personal</i> contains your personal fonts.</li><li><i>Unclassified</i> contains all fonts that have not yet been placed within a "Custom" group.</li>
|
|
|
|
|
<li><i>Ĉiuj tiparoj</i> enhavas Ĉiujn tiparojn kiuj estas en via sistemo - kaj "Sistemaj" kaj "Personaj"</li><li><i>Sistemaj</i> enhavas ĉiujn tiparojn kiuj estas tutsistemaj (kiujn ĉiuj uzantoj povas uzi).</li><li><i>Personaj</i> enhavas viajn personajn tiparojn.</li><li><i>Senklasaj</i> enhavas tiparojn kiuj ankoraŭ ne apartenas al grupo en "Propraj".</li>
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:637
|
|
|
72.
|
|
|
<h3>Font Groups</h3><p>This list displays the font groups available on your system. There are 2 main types of font groups:<ul><li><b>Standard</b> are special groups used by the font manager.<ul>%1</ul></li><li><b>Custom</b> are groups created by you. To add a font family to one of these groups simply drag it from the list of fonts, and drop onto the desired group. To remove a family from the group, drag the font onto the "All Fonts" group.</li></ul></p>
|
|
|
|
|
<h3>Tiparaj grupoj</h3><p>Ĉi tiu listo montras la grupojn de tiparoj kiuj estas haveblaj en via sistemo. Estas du ĉefaj tipoj de tiparaj grupoj:<ul><li><b>Ĝeneralaj</b> temas pri apartaj grupoj kiujn la tipara regilo uzas.<ul>%1</ul></li><li><b>Propraj</b> estas grupoj kiujn vi kreas. Vi povas aldoni tiparan familion al unu el ĉi tiuj grupoj per treni kaj faligi ĝin el la listo al la dezirata grupo. Se vi volas elpreni familon, nur trenu ĝin al la "Ĉiuj tiparoj"-grupo.</li></ul></p>
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:625
|
|
|
73.
|
|
|
<qt>A group named <b>'%1'</b> already exists.</qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:744
|
|
|
74.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Renomi...
|
|
Translated by
Cindy McKee
|
|
|
|
Located in
kcmfontinst/GroupList.cpp:838
|
