|
|
3.
|
|
|
&Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: viewpart/kfontviewpart.rc:4
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
&Barra d'eines principal
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
4.
|
|
|
Do you wish to install the font(s) for personal use (only available to you), or system-wide (available to all users)?
|
|
|
|
|
Voleu instal·lar els tipus de lletra per ús personal (només vós els podreu usar), o per a tot el sistema (disponibles per a tots els usuaris)?
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:54 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1023
|
|
|
5.
|
|
|
Where to Install
|
|
|
|
|
On s'ha d'instal·lar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:57 kcmfontinst/KCmFontInst.cpp:1026
|
|
|
6.
|
|
|
Font Installer
|
|
|
|
|
Instal·lador de tipus de lletra
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:124
|
|
|
7.
|
|
|
Simple font installer
|
|
|
|
|
Instal·lador senzill de tipus de lletra
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:124
|
|
|
8.
|
|
|
(C) Craig Drummond, 2007
|
|
|
|
|
(C) Craig Drummond, 2007
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:125 apps/Printer.cpp:420
|
|
|
9.
|
|
|
Makes the dialog transient for an X app specified by winid
|
|
|
|
|
Fes el diàleg transitori per a una aplicació X especificada pel winid
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:132 apps/Printer.cpp:427
|
|
|
10.
|
|
|
URL to install
|
|
|
|
|
URL a instal·lar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Installer.cpp:133
|
|
|
11.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Impressió
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:343
|
|
|
12.
|
|
|
Font Printer
|
|
|
|
|
Impressora de tipus de lletra
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
apps/Printer.cpp:419
|
