Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Xhosa translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmsmartcard”
  3. Xhosa (xh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
28 → 32 of 32 results First • • Next • Last
28.
No readers found. Check 'pcscd' is running
(no translation yet)
Located in smartcard.cpp:235
29.
NO ATR or no card inserted
Akukho ATR okanye ikhadi elifakiweyo
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in smartcard.cpp:260 smartcard.cpp:280
30.
Managed by:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Iphathwe ngu:
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in smartcard.cpp:292
31.
No module managing this card
Akhuko sicatshulwa siphatha eli khadi
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in smartcard.cpp:302
32.
<h1>smartcard</h1> This module allows you to configure KDE support for smartcards. These can be used for various tasks such as storing SSL certificates and logging in to the system.
<h1>smartcard</h1> Esi sicatshulwa sikuvumela ukuba uqwalasele inkxaso ye KDE ye smartcards. Ezi zingasetyenziswa kwimisebenzi eyahlukeneyo enjegokugcina i SSL iziqinisekiso nokuloga ngaphakathi kwindlela yokusebenza.
Translated by Lwandle Mgidlana
Located in smartcard.cpp:395
28 → 32 of 32 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lwandle Mgidlana.