Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
8089 of 177 results
80.
Activate & Scroll
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:757
81.
Activate, Raise & Scroll
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:758
82.
Inner Window, Titlebar && Frame
Fenestrointerno, titolobreto kaj kadro
Translated by Cindy McKee
Located in mouse.cpp:777
83.
Here you can customize KDE's behavior when clicking somewhere into a window while pressing a modifier key.
Jen vi agordas la konduton de musklakoj al fenestro dum samtempa klavopremo.
Translated by Cindy McKee
Located in mouse.cpp:780
84.
Meta
Meta
Translated by Cindy McKee
Located in mouse.cpp:809
85.
Alt
Alt
Translated by Cindy McKee
Located in mouse.cpp:810
86.
Here you select whether holding the Meta key or Alt key will allow you to perform the following actions.
Jen vi elektas, ĉu vi lanĉas la sekvajn agojn per uzo de la Meta-klavo aŭ la Alt-klavo.
Translated by Cindy McKee
Located in mouse.cpp:813
87.
Modifier key:
Modifa klavo:
Translated by Cindy McKee
Located in mouse.cpp:816
88.
Move
Movi
Translated by Cindy McKee
Located in mouse.cpp:825
89.
Activate, Raise and Move
Aktivigi, malfonigi kaj movi
Translated by Cindy McKee
Located in mouse.cpp:826
8089 of 177 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee, Eliovir.