Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
19.
Maximize
Context:
@item:inlistbox behavior on double click
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:165
22.
Minimize
Context:
@item:inlistbox behavior on double click
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:168
25.
Close
Context:
@item:inlistbox behavior on double click
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:171
26.
On All Desktops
Context:
@item:inlistbox behavior on double click
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:172
36.
Switch to Window Tab to the Left/Right
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:195 mouse.cpp:881
53.
Start Window Tab Drag
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:263 mouse.cpp:330
72.
Wheel
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:691
76.
In this row you can customize behavior when scrolling into an inactive inner window ('inner' means: not titlebar, not frame).
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:707
79.
Scroll
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:756
80.
Activate & Scroll
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:757
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee, Eliovir.