Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 177 results
26.
On All Desktops
Context:
@item:inlistbox behavior on double click
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:172
27.
Nothing
কিছু নয়
Translated by Deepayan Sarkar
Located in mouse.cpp:173 mouse.cpp:196 mouse.cpp:264 mouse.cpp:331 mouse.cpp:834 mouse.cpp:882
28.
Behavior on <em>double</em> click into the titlebar.
শীর্ষকবারে <em>দুবার</em> ক্লিক্ এর ফল
Translated by Deepayan Sarkar
Located in mouse.cpp:177
29.
&Titlebar double-click:
শীর্ষ&কবার দুবার ক্লিক
Translated by Deepayan Sarkar
Located in mouse.cpp:180
30.
Raise/Lower
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:189 mouse.cpp:875
31.
Shade/Unshade
(no translation yet)
Located in mouse.cpp:190 mouse.cpp:876
32.
Maximize/Restore
পুরো বড় করো/পূর্বাবস্থায় ফেরাও
Translated by Deepayan Sarkar
Located in mouse.cpp:191 mouse.cpp:877
33.
Keep Above/Below
উপরে/নীচে রাখো
Translated by Deepayan Sarkar
Located in mouse.cpp:192 mouse.cpp:878
34.
Move to Previous/Next Desktop
পূর্ববর্তী/পরবর্তী ডেস্কটপে সরাও
Translated by Deepayan Sarkar
Located in mouse.cpp:193 mouse.cpp:879
35.
Change Opacity
স্বচ্ছতা বদলাও
Translated by Deepayan Sarkar
Located in mouse.cpp:194 mouse.cpp:880
2635 of 177 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.