Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 55 results
1.
KDE
KDE
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:613
2.
%1 (unavailable)
%1 (nedostupno)
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:642
3.
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
Za dodavanje ili uklanjanje dugmadi naslovne trake, jednostavno ih <i>prevlačite</i> između spiska raspoloživih i pregleda naslovne trake. Slično, prevlačite dugmad u okviru pregleda da biste im promijenili mijesto.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:665
4.
Resize
Promijeni veličinu
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:708
5.
Shade
Namotaj
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:712
6.
Keep Below Others
Drži ispod ostalih
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:716
7.
Keep Above Others
Drži iznad ostalih
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:720
8.
Close
Zatvori
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:724
9.
Maximize
Maksimizuj
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:728
10.
Minimize
Minimizuj
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2010-10-07
Located in buttons.cpp:732
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Harald Sitter, Samir Ribić.