Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 55 results
1.
KDE
KDE
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:613
2.
%1 (unavailable)
%1 (неналично)
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:642
3.
To add or remove titlebar buttons, simply <i>drag</i> items between the available item list and the titlebar preview. Similarly, drag items within the titlebar preview to re-position them.
За да добавите или изтриете бутони, <i>изтеглете</i> елемента от списъка към предварителния преглед или обратно за изтриване. Чрез изтегляне, влачене и пускане може да промените и реда на бутоните в заглавието на прозореца.
Translated by Yasen Pramatarov on 2010-12-02
Reviewed by Yasen Pramatarov on 2011-01-18
Located in buttons.cpp:665
4.
Resize
Промяна на размера
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:708
5.
Shade
Сгъване
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:712
6.
Keep Below Others
На заден план
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:716
7.
Keep Above Others
На преден план
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:720
8.
Close
Затваряне
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:724
9.
Maximize
Максимизиране
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:728
10.
Minimize
Минимизиране
Translated by Zlatko Popov on 2008-09-29
Located in buttons.cpp:732
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.