Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 26 results
1.
You are about to reset all shortcuts to their default values.
Sînteți pe cale de a reinițializa toate scurtăturile la valorile lor implicite.
Translated by Sergiu Bivol
Located in globalshortcuts.cpp:67
2.
Reset to defaults
Restabilește la implicite
Translated by Sergiu Bivol
Located in globalshortcuts.cpp:68
3.
Current Component
Componenta actuală
Translated by Sergiu Bivol
Located in globalshortcuts.cpp:69
4.
All Components
Toate componentele
Translated by Sergiu Bivol
Located in globalshortcuts.cpp:70
5.
Import Scheme...
Import schemă...
Translated by Sergiu Bivol
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:168
6.
Export Scheme...
Export schemă...
Translated by Sergiu Bivol
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:169
7.
Set All Shortcuts to None
Stabilește toate scurtăturile la niciuna
Translated by Sergiu Bivol
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:170
8.
Remove Component
Elimină componenta
Translated by Sergiu Bivol
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:171
9.
Your current changes will be lost if you load another scheme before saving this one
Modificările dumneavoastră vor fi pierdute dacă încărcați altă schemă înainte să o salvați pe aceasta.
Translated by Sergiu Bivol
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:335
10.
Load Shortcut Scheme
Încarcă schema de acceleratori
Translated by Sergiu Bivol
Located in kglobalshortcutseditor.cpp:336
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.