Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
110 of 53 results
1.
Add Layout
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddLayoutDialog)
Add Layout
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:5
2.
Limit selection by language:
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Limit selection by language:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:8
3.
Layout
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Layout
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:9 rc.cpp:181
4.
Variant
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Variant
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:12 rc.cpp:184
5.
Label
i18n: file: kcm_add_layout_dialog.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelLabel)
Label
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:15 rc.cpp:187
6.
Hardware
i18n: file: kcm_keyboard.ui:18
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabHardware)
Hardware
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:23
7.
Keyboard &model:
i18n: file: kcm_keyboard.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
Keyboard &model:
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:26
8.
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i.e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
i18n: file: kcm_keyboard.ui:50
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, keyboardModelComboBox)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Here you can choose a keyboard model. This setting is independent of your keyboard layout and refers to the "hardware" model, i.e. the way your keyboard is manufactured. Modern keyboards that come with your computer usually have two extra keys and are referred to as "104-key" models, which is probably what you want if you do not know what kind of keyboard you have.
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:29
9.
Layouts
i18n: file: kcm_keyboard.ui:91
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLayouts)
Layouts
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:33
10.
Layout Indicator
i18n: file: kcm_keyboard.ui:99
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kbuttongroup)
Layout Indicator
Translated and reviewed by Joel Pickett
Located in rc.cpp:36
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Joel Pickett.