Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmbackground”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 104 results First • • • Last
11.
Comman&d:
命令(&D)：
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:362
12.
&Preview cmd:
预览命令(&P)：
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:368
13.
&Executable:
可执行程序(&E)：
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:374
14.
&Refresh time:
刷新时间(&R)：
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:380
15.
min
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
分
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:385
16.
New Command
新命令
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:392
17.
New Command <%1>
新命令 <%1>
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:395
18.
You did not fill in the `Name' field.
This is a required field.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
您没有填写“名称”域。
这是必须填写的。
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:422
19.
There is already a program with the name `%1'.
Do you want to overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已经有一个程序名字叫做“%1”。
您真的想覆盖它吗?
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:430
20.
Overwrite
覆盖
Translated by Dick Zhang
Located in bgadvanced.cpp:431
11 → 20 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dick Zhang.