Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Hebrew translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcmbackground”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last
101.
&Show pictures in random order
 
i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbRandom)
הצג תמונות ב&סדר אקראי
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:180
102.
Change &picture after:
 
i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
הח&לף תמונה לאחר:
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:183
103.
Move &Down
 
i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveDown)
הזז מ&טה
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:192
104.
Move &Up
 
i18n: file: bgwallpaper_ui.ui:129
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonMoveUp)
ה&זז מעלה
Translated by Diego Iastrubni
Located in rc.cpp:195
101 → 104 of 104 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, tahmar1900.