Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4146 of 46 results
88.
For some types of blending, you can reverse the role of the background and the picture by checking this option.
i18n: file: bgdialog_ui.ui:374
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:129
89.
Reverse roles
i18n: file: bgdialog_ui.ui:377
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBlendReverse)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:132
91.
No picture, color only
i18n: file: bgdialog_ui.ui:454
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, m_radioNoPicture)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:150
97.
Choose the screen you wish to configure the background for from this list.
i18n: file: bgdialog_ui.ui:558
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_comboScreen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:168
98.
Across All Screens
i18n: file: bgdialog_ui.ui:562
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:171
99.
On Each Screen
i18n: file: bgdialog_ui.ui:567
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, m_comboScreen)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:174
4146 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Deepayan Sarkar.