|
|
15.
|
|
|
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
|
|
|
實體裝置動作控制面板模組
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:46
|
|
|
16.
|
|
|
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
|
|
|
(c) 2009 Solid Device Actions 開發團隊
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:48
|
|
|
17.
|
|
|
It appears that the predicate for this action is not valid.
|
|
|
|
|
此動作的描述似乎不正確。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:155
|
|
|
18.
|
|
|
Error Parsing Device Conditions
|
|
|
|
|
剖析裝置條件發生錯誤
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:155
|
|
|
19.
|
|
|
No Action Selected
|
|
|
|
|
沒有選取動作
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:203
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot be deleted
|
|
|
|
|
無法刪除
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:225
|
|
|
21.
|
|
|
Action icon, click to change it
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon)
|
|
|
|
|
動作圖示，點擊以變更
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
22.
|
|
|
Action name
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionFriendlyName)
|
|
|
|
|
動作名稱
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
23.
|
|
|
Command:
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlActionCommand)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
指令：
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
24.
|
|
|
Command that will trigger the action 
This can include any or all of the following case insensitive expands:
%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device |
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, LeActionCommand)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
觸發此動作的指令
可以包含以下的參數：
%f：裝置的掛載點 - 只適用於儲存裝置
%d：裝置的節點路徑 - 只適用於區塊裝置
%i：裝置的識別子 |
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
