Browsing Walloon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 44 results
6.
(c) 2009, Ben Cooksley
© 2009, Ben Cooksley
Translated by Jean Cayron
Located in DesktopFileGenerator.cpp:37
7.
Ben Cooksley
Ben Cooksley
Translated by Jean Cayron
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
8.
Maintainer
Mintneu
Translated by Jean Cayron
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
9.
The device must be of the type %1
L'[nbsp]éndjin doet esse del sôre %1
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:132
10.
Any of the contained properties must match
I fåt ki gn åye pol moens ene des prôpietés ki gn a dvins ki coresponde
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:135
11.
All of the contained properties must match
I fåt ki gn totes les prôpietés ki gn a dvins ki corespondexhe
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:138
12.
The devices property %1 must equal %2
Li prôpieté %1 des éndjins doet esse ewal a %2
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:146
13.
The device property %1 must contain %2
Li prôpieté %1 di l'[nbsp]éndjin doet awè %2 dvins
Translated by Jean Cayron
Located in PredicateItem.cpp:150
14.
Solid Device Actions Editor
Aspougneu des faitindjes di l'[nbsp]éndjin Solid
Translated by Jean Cayron
Located in SolidActions.cpp:45
15.
Solid Device Actions Control Panel Module
Module do Panea d' Controle des faitindjes di l'[nbsp]éndjin Solid
Translated by Jean Cayron
Located in SolidActions.cpp:46
615 of 44 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jean Cayron.