Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1120 of 44 results
11.
All of the contained properties must match
Tüm içerilen özellikler örtüşmelidir
Translated by Serdar Soytetir
Located in PredicateItem.cpp:138
12.
The devices property %1 must equal %2
Aygıt özelliği %1 %2 ile eşit olmalıdır
Translated by Serdar Soytetir
Located in PredicateItem.cpp:146
13.
The device property %1 must contain %2
Aygıt özelliği %1 %2 içermelidir
Translated by Serdar Soytetir
Located in PredicateItem.cpp:150
14.
Solid Device Actions Editor
Solid Aygıt Eylemleri Düzenleyici
Translated by Serdar Soytetir
Located in SolidActions.cpp:45
15.
Solid Device Actions Control Panel Module
Solid Aygıt Eylemleri Denetim Paneli Modülü
Translated by Serdar Soytetir
Located in SolidActions.cpp:46
16.
(c) 2009 Solid Device Actions team
(c) 2009 Solid Aygıt Eylemleri takımı
Translated by Serdar Soytetir
Located in SolidActions.cpp:48
17.
It appears that the predicate for this action is not valid.
Bu eylemin doğrulaması geçersiz görünüyor.
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in SolidActions.cpp:155
18.
Error Parsing Device Conditions
Aygıt Durumu Ayrıştırılırken Bir Hata Oluştu
Translated by Serdar Soytetir
Located in SolidActions.cpp:155
19.
No Action Selected
Hiçbir Eylem Seçilmedi
Translated by Serdar Soytetir
Located in SolidActions.cpp:203
20.
Cannot be deleted
Silinemez
Translated by Serdar Soytetir
Located in SolidActions.cpp:225
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cihan Ersoy, Emrah Ergin, Fatih Bostancı, H. İbrahim Güngör, Serdar Soytetir, ubuntuki.