|
9.
|
|
|
The device must be of the type %1
|
|
|
|
อุปกรณ์จะต้องเป็นประเภท %1
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:132
|
|
10.
|
|
|
Any of the contained properties must match
|
|
|
|
คุณสมบัติต่าง ๆ บางค่าที่บรรจุอยู่ จะต้องเข้าคู่กัน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:135
|
|
11.
|
|
|
All of the contained properties must match
|
|
|
|
คุณสมบัติต่าง ๆ ทั้งหมดที่บรรจุอยู่ จะต้องเข้าคู่กัน
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:138
|
|
12.
|
|
|
The devices property %1 must equal %2
|
|
|
|
คุณสมบัติ %1 ของอุปกรณ์ต่าง ๆ จะต้องเท่ากับ %2
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:146
|
|
13.
|
|
|
The device property %1 must contain %2
|
|
|
|
คุณสมบัติ %1 ของอุปกรณ์ จะต้องบรรจุ %2 อยู่
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
PredicateItem.cpp:150
|
|
14.
|
|
|
Solid Device Actions Editor
|
|
|
|
เครื่องมือแก้ไขการกระทำกับอุปกรณ์ผ่านทาง Solid
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:45
|
|
15.
|
|
|
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
|
|
มอดูลควบคุมการกระทำกับอุปกรณ์ผ่านทาง Solid
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:46
|
|
16.
|
|
|
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
|
|
สงวนลิขสิทธิ์ (c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:48
|
|
17.
|
|
|
It appears that the predicate for this action is not valid.
|
|
|
|
มันปรากฎขึ้นเพื่อแสดงว่าการกระทำนี้ใช้ไม่ได้หรือไม่ถูกต้อง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:155
|
|
18.
|
|
|
Error Parsing Device Conditions
|
|
|
|
เกิดข้อผิดพลาดในการวิเคราะห์เงื่อนไขของอุปกรณ์
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:155
|