Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
312 of 44 results
3.
Invalid action
Niepoprawne działanie
Translated by kim42
Located in ActionEditor.cpp:170
4.
Solid Action Desktop File Generator
Generator plików dla działań Solid
Translated by Marta Rybczyńska
Located in DesktopFileGenerator.cpp:36
5.
Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation
Narzędzie do automatycznego generowania plików z klas Solid DeviceInterface do tłumaczenia
Translated by kim42
Located in DesktopFileGenerator.cpp:36
6.
(c) 2009, Ben Cooksley
(c) 2009, Ben Cooksley
Translated by kim42
Located in DesktopFileGenerator.cpp:37
7.
Ben Cooksley
Ben Cooksley
Translated by kim42
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
8.
Maintainer
Opiekun
Translated by kim42
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
9.
The device must be of the type %1
Musi być to urządzenie typu %1
Translated by kim42
Located in PredicateItem.cpp:132
10.
Any of the contained properties must match
Dowolny z zawartych warunków musi pasować
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PredicateItem.cpp:135
11.
All of the contained properties must match
Wszystkie zawarte warunki muszą pasować
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PredicateItem.cpp:138
12.
The devices property %1 must equal %2
Właściwość %1 urządzenia musi być równa %2
Translated by Marta Rybczyńska
Located in PredicateItem.cpp:146
312 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska, NSLW, kim42.