Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-solid-actions”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 44 results First • • • Last
8.
Maintainer
Manteneire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in DesktopFileGenerator.cpp:38 SolidActions.cpp:49
9.
The device must be of the type %1
Lo periferic deu èsser del tipe %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in PredicateItem.cpp:132
10.
Any of the contained properties must match
Una proprietat quina que siá demest las que son contengudas deu correspondre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in PredicateItem.cpp:135
11.
All of the contained properties must match
La totalitat de las proprietats contengudas deu correspondre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in PredicateItem.cpp:138
12.
The devices property %1 must equal %2
La proprietat dels periferics %1 deu èsser egala a %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in PredicateItem.cpp:146
13.
The device property %1 must contain %2
La proprietat dels periferics %1 deu conténer %2
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in PredicateItem.cpp:150
14.
Solid Device Actions Editor
Editor d'accions de periferics per Solid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in SolidActions.cpp:45
15.
Solid Device Actions Control Panel Module
Modul del panèl de contraròtle d'accions de periferics per Solid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in SolidActions.cpp:46
16.
(c) 2009 Solid Device Actions team
(c) 2009 La còla de desvolopament del modul Accions dels periferics per Solid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in SolidActions.cpp:48
17.
It appears that the predicate for this action is not valid.
Apareis que lo predicat per aquela accion es pas valabla.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in SolidActions.cpp:155
8 → 17 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).