Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
18 of 8 results
18.
Error Parsing Device Conditions
(no translation yet)
Suggestions:
Feil ved tolking av enhetstilstander
Norwegian Bokmal kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in SolidActions.cpp:155
26.
Edit Parameter
i18n: file: ActionEditor.ui:102
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbParameter)
(no translation yet)
Suggestions:
Endre parameter
Norwegian Bokmal kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:26
28.
Property Match
i18n: file: ActionEditor.ui:136
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
(no translation yet)
Suggestions:
Egenskapstreff
Norwegian Bokmal kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:32
29.
Content Conjunction
i18n: file: ActionEditor.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
(no translation yet)
Suggestions:
Innholdssamstilling
Norwegian Bokmal kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:35
30.
Content Disjunction
i18n: file: ActionEditor.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke overlappende innhold
Norwegian Bokmal kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:38
31.
Device Interface Match
i18n: file: ActionEditor.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
(no translation yet)
Suggestions:
Treff enhetsgrensesnitt
Norwegian Bokmal kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:41
36.
Reset Parameter
i18n: file: ActionEditor.ui:293
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterReset)
(no translation yet)
Suggestions:
Tilbakestill parameter
Norwegian Bokmal kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:56
37.
Save Parameter Changes
i18n: file: ActionEditor.ui:300
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterSave)
(no translation yet)
Suggestions:
Lagre parameterendringer
Norwegian Bokmal kcm-solid-actions in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace" by Felis silvestris
Located in rc.cpp:59
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Karl Ove Hufthammer.