Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
2433 of 44 results
24.
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:

%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
i18n: file: ActionEditor.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, LeActionCommand)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Komanda, kas veiks darbību
Tā var saturēt šādus reģistrnejūtīgus aizvietotājus:

%f: Ierīces montēšanas punkts - tikai glabāšanas ierīcēm
%d: Ierīces mezgla ceļš - tika bloka ierīcēm
%i: Ierīces identifikators
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:15
25.
Devices must match the following parameters for this action:
i18n: file: ActionEditor.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlPredicateTree)
Ierīcēm ir jāatbilst šiem parametriem, lai varētu veikt darbību:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:23
26.
Edit Parameter
i18n: file: ActionEditor.ui:102
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbParameter)
Rediģēt parametru
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in rc.cpp:26
27.
Parameter type:
i18n: file: ActionEditor.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblParameterType)
Parametra veids:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:29
28.
Property Match
i18n: file: ActionEditor.ui:136
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Īpašība atbilst
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in rc.cpp:32
29.
Content Conjunction
i18n: file: ActionEditor.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Satura konjunkcija
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in rc.cpp:35
30.
Content Disjunction
i18n: file: ActionEditor.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Satura disjunkcija
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in rc.cpp:38
31.
Device Interface Match
i18n: file: ActionEditor.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Ierīces saskarne atbilst
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in rc.cpp:41
32.
Device type:
i18n: file: ActionEditor.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
Ierīces tips:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:44
33.
Value name:
i18n: file: ActionEditor.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
Vērtības nosaukums:
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:47
2433 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rūdolfs Mazurs, Viesturs Zariņš.