Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2433 of 44 results
24.
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:

%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
i18n: file: ActionEditor.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, LeActionCommand)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:15
25.
Devices must match the following parameters for this action:
i18n: file: ActionEditor.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlPredicateTree)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
26.
Edit Parameter
i18n: file: ActionEditor.ui:102
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbParameter)
Breyta viðfangi
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:26
27.
Parameter type:
i18n: file: ActionEditor.ui:128
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblParameterType)
Tegund viðfangs:
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:29
28.
Property Match
i18n: file: ActionEditor.ui:136
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
Samsvörun eiginleika
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:32
29.
Content Conjunction
i18n: file: ActionEditor.ui:141
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:35
30.
Content Disjunction
i18n: file: ActionEditor.ui:146
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
31.
Device Interface Match
i18n: file: ActionEditor.ui:151
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
32.
Device type:
i18n: file: ActionEditor.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
Tegund tækis:
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:44
33.
Value name:
i18n: file: ActionEditor.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
Heiti gildis:
Translated by Sveinn í Felli
Located in rc.cpp:47
2433 of 44 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.