Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kcm-solid-actions”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
15 → 24 of 44 results First • • • Last
15.
Solid Device Actions Control Panel Module
Solid Device Actions Control Panel Module
Translated by Andrew Coles
Located in SolidActions.cpp:46
16.
(c) 2009 Solid Device Actions team
(c) 2009 Solid Device Actions team
Translated by Andrew Coles
Located in SolidActions.cpp:48
17.
It appears that the predicate for this action is not valid.
It appears that the predicate for this action is not valid.
Translated by Andrew Coles
Located in SolidActions.cpp:155
18.
Error Parsing Device Conditions
Error Parsing Device Conditions
Translated by Andrew Coles
Located in SolidActions.cpp:155
19.
No Action Selected
No Action Selected
Translated by Andrew Coles
Located in SolidActions.cpp:203
20.
Cannot be deleted
Cannot be deleted
Translated by Andrew Coles
Located in SolidActions.cpp:225
21.
Action icon, click to change it
 
i18n: file: ActionEditor.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon)
Action icon, click to change it
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:5
22.
Action name
 
i18n: file: ActionEditor.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionFriendlyName)
Action name
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:8
23.
Command: 
i18n: file: ActionEditor.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlActionCommand)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Command:
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:11
24.
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:

%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
 
i18n: file: ActionEditor.ui:73
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, LeActionCommand)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Command that will trigger the action
This can include any or all of the following case insensitive expands:

%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only
%d: Path to the device node - Block devices only
%i: The identifier of the device
Translated by Andrew Coles
Located in rc.cpp:15
15 → 24 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Coles.