|
|
14.
|
|
|
Solid Device Actions Editor
|
|
|
|
|
Editor d'accions de dispositiu del Solid
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:45
|
|
|
15.
|
|
|
Solid Device Actions Control Panel Module
|
|
|
|
|
Mòdul del plafó de control d'accions dels dispositius del Solid
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:46
|
|
|
16.
|
|
|
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
|
|
|
(c) 2009 Solid Device Actions team
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:48
|
|
|
17.
|
|
|
It appears that the predicate for this action is not valid.
|
|
|
|
|
Sembla que el predicat per a aquesta acció no és vàlid.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:155
|
|
|
18.
|
|
|
Error Parsing Device Conditions
|
|
|
|
|
Error en analitzar les condicions del dispositiu
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:155
|
|
|
19.
|
|
|
No Action Selected
|
|
|
|
|
No s'ha seleccionat cap acció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:203
|
|
|
20.
|
|
|
Cannot be deleted
|
|
|
|
|
No es pot esborrar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
SolidActions.cpp:225
|
|
|
21.
|
|
|
Action icon, click to change it
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:37
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon)
|
|
|
|
|
Icona d'acció, cliqueu-hi per a canviar-lo
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
22.
|
|
|
Action name
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:44
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionFriendlyName)
|
|
|
|
|
Nom d'acció
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
23.
|
|
|
Command:
|
|
|
i18n: file: ActionEditor.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlActionCommand)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ordre:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
