|
|
11.
|
|
|
Calibration Success
|
|
|
|
|
Èxit en el calibratge
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:158 joywidget.cpp:422
|
|
|
12.
|
|
|
Value Axis %1: %2
|
|
|
|
|
Valor a l'eix %1: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
caldialog.cpp:182
|
|
|
13.
|
|
|
The given device %1 could not be opened: %2
|
|
|
|
|
El dispositiu indicat %1 no es pot obrir: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:55
|
|
|
14.
|
|
|
The given device %1 is not a joystick.
|
|
|
|
|
El dispositiu indicat %1 no és una palanca de control.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:61
|
|
|
15.
|
|
|
Could not get kernel driver version for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtindre la versió del controlador del nucli per al dispositiu palanca de control %1: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
The current running kernel driver version (%1.%2.%3) is not the one this module was compiled for (%4.%5.%6).
|
|
|
|
|
La versió del controlador del nucli actualment en execució (%1.%2.%3) no és aquella per a la que es va compilar este mòdul (%4.%5.%6).
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:80
|
|
|
17.
|
|
|
Could not get number of buttons for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtindre el número de botons per al dispositiu palanca de control %1: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:92
|
|
|
18.
|
|
|
Could not get number of axes for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtindre el número d'eixos per al dispositiu palanca de control %1: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:98
|
|
|
19.
|
|
|
Could not get calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
No s'han pogut obtindre els valors de calibratge per al dispositiu palanca de jocs %1: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:104
|
|
|
20.
|
|
|
Could not restore calibration values for joystick device %1: %2
|
|
|
|
|
No s'han pogut restaurar els valors de calibratge per al dispositiu palanca de jocs %1: %2
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
joydevice.cpp:110
|
