|
|
32.
|
|
|
A configuration tool for managing which programs start up.
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
管理哪些程式要啟動的設定工具。
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
kcontrol/autostart/autostart.desktop:100
|
|
|
33.
|
|
|
System Bell
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
系統鈴聲
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/bell/bell.desktop:16
|
|
|
34.
|
|
|
System Bell Configuration
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
系統鈴聲組態
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/bell/bell.desktop:105
|
|
|
35.
|
|
|
Colors
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
顏色
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/colors/colors.desktop:14
|
|
|
36.
|
|
|
Color settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
顏色設定
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/colors/colors.desktop:104
|
|
|
37.
|
|
|
Date & Time
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
日期和時間
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/clock.desktop:15
|
|
|
38.
|
|
|
Date and time settings
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
日期和時間設定值
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/clock.desktop:105
|
|
|
39.
|
|
|
Date and Time Control Module
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
日期與時間控制模組
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:2
|
|
|
40.
|
|
|
Save the date/time settings
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
儲存日期和時間設定值
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:66
|
|
|
41.
|
|
|
System policies prevent you from saving the date/time settings.
|
| Context: |
|
Description
|
|
|
|
|
系統政策不允許您儲存日期與時間的設定
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kcontrol/dateandtime/kcmclock_actions.actions:126
|
