Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
22 → 31 of 1049 results First • • • Last
22.
Sticky keys has been enabled or disabled
Context:
Comment
相黏鍵已啟動或關閉。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:922
23.
Slow keys has been enabled or disabled
Context:
Name
慢速鍵已改變狀態
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1001
24.
Slow keys has been enabled or disabled
Context:
Comment
慢速鍵已啟動或關閉。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1074
25.
Bounce keys has been enabled or disabled
Context:
Name
彈回鍵已改變狀態
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1152
26.
Bounce keys has been enabled or disabled
Context:
Comment
彈回鍵已啟動或關閉。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1225
27.
Mouse keys has been enabled or disabled
Context:
Name
滑鼠鍵已改變狀態
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1303
28.
Mouse keys has been enabled or disabled
Context:
Comment
滑鼠鍵已啟動或關閉。
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:1377
29.
Accessibility
Context:
Name
無障礙輔助
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kcmaccess.desktop:14 systemsettings/categories/settings-accessibility.desktop:8
30.
Improve accessibility for disabled persons
Context:
Comment
方便傷殘人士使用
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/access/kcmaccess.desktop:105
31.
Autostart
Context:
Name
自動啟動
Translated by Jonathan Riddell
Located in kcontrol/autostart/autostart.desktop:13
22 → 31 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CHEN,YEN-PO, Cheng-Chia Tseng, Frank Weng (a.k.a. Franklin), Franklin, Harald Sitter, Jonathan Riddell.