Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 1049 results First • • • Last
11.
A modifier key has become active
Context:
Name
修饰键已经激活
Translated by Lie Ex
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:93
12.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now active
Context:
Comment
修饰键(如 Shift 或 Ctrl)更改了其状态，现已激活
Translated by Lie Ex
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:168
13.
A modifier key has become inactive
Context:
Name
修饰键现已停用
Translated by Feng Chao
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:244
14.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has changed its state and is now inactive
Context:
Comment
修饰键(如 Shift 或 Ctrl)更改了其状态，现已停用
Translated by Feng Chao
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:319
15.
A modifier key has been locked
Context:
Name
修饰键现已锁定
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:395
16.
A modifier key (e.g. Shift or Ctrl) has been locked and is now active for all of the following keypresses
Context:
Comment
修饰键(如 Shift 或 Ctrl)已被锁定，现在将适用于后续按键
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:470
17.
A lock key has been activated
Context:
Name
锁定键现已激活
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:545
18.
A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now active
Context:
Comment
锁定键(如 Caps Lock 或 Num Lock)更改了其状态，现已激活
Translated and reviewed by Feng Chao
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:622
19.
A lock key has been deactivated
Context:
Name
锁定键现已停用
Translated by Feng Chao
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:697
20.
A lock key (e.g. Caps Lock or Num Lock) has changed its state and is now inactive
Context:
Comment
锁定键(如 Caps Lock 或 Num Lock)更改了其状态，现已停用
Translated by Feng Chao
Located in kcontrol/access/kaccess.notifyrc:773
11 → 20 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Feng, Feng Chao, Kong Jintao, Lie Ex, Tao Wei, Wylmer Wang, flow, nihui.