Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Uyghur translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdebase-workspace”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
496 → 505 of 1049 results First • • • Last
496.
KWin Window Manager
Context:
Comment
KWin كۆزنەك باشقۇرغۇچ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:3
497.
Change to Desktop 1
Context:
Name
ئۈستەلئۈستى 1 گە ئۆزگەرت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:58
498.
Virtual desktop one is selected
Context:
Comment
1-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:142
499.
Change to Desktop 2
Context:
Name
ئۈستەلئۈستى 2 گە ئۆزگەرت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:227
500.
Virtual desktop two is selected
Context:
Comment
2-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:311
501.
Change to Desktop 3
Context:
Name
ئۈستەلئۈستى 3 كە ئۆزگەرت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:397
502.
Virtual desktop three is selected
Context:
Comment
3-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:481
503.
Change to Desktop 4
Context:
Name
ئۈستەلئۈستى 4 كە ئۆزگەرت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:567
504.
Virtual desktop four is selected
Context:
Comment
4-مەۋھۇم ئۈستەلئۈستى تاللاندى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:651
505.
Change to Desktop 5
Context:
Name
ئۈستەلئۈستى 2 كە ئۆزگەرت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in kwin/kwin.notifyrc:736
496 → 505 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran, Zeper.