Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
10311040 of 1049 results
1031.
A Classic KDE 3 KControl style system settings view.
Context:
Comment
Klasyczny widok ustawień systemowych z Centrum sterowania KDE 3.
Translated by Marta Rybczyńska
Located in systemsettings/classic/settings-classic-view.desktop:74
1032.
System Settings External Application
Context:
Name
Zewnętrzny program Ustawień systemowych
Translated by Harald Sitter
Located in systemsettings/core/systemsettingsexternalapp.desktop:4
1033.
System Settings View
Context:
Name
Widok ustawień systemowych
Translated by Marta Rybczyńska
Located in systemsettings/core/systemsettingsview.desktop:4
1034.
Icon View
Context:
Name
Widok ikon
Translated by Marta Rybczyńska
Located in systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:9
1035.
The KDE 4 icon view style
Context:
Comment
Styl widoku ikon KDE 4
Translated by Marta Rybczyńska
Located in systemsettings/icons/settings-icon-view.desktop:81
1036.
Aghi
Context:
Name
Aghi
Translated by Marta Rybczyńska
Located in wallpapers/Aghi/metadata.desktop:2
1037.
Air
Context:
Name
Air
Translated by Marta Rybczyńska
Located in wallpapers/Air/metadata.desktop:2
1038.
Autumn
Context:
Name
Jesień
Translated by Harald Sitter
Located in wallpapers/Autumn/metadata.desktop:2
1039.
Blue Wood
Context:
Name
Niebieskie drewno
Translated by Harald Sitter
Located in wallpapers/Blue_Wood/metadata.desktop:2
1040.
Evening
Context:
Name
Popołudnie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in wallpapers/Evening/metadata.desktop:2
10311040 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brunon Bierżeniuk, Grzegorz Bąk, Harald Sitter, Marta Rybczyńska, NSLW, Piotr Strębski, greenflash.