|
|
905.
|
|
|
Configure Power Management Profiles
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass strømstyringsprofiler
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
powerdevil/kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:59
|
|
|
906.
|
|
|
KDE Power Management System
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et strømstyringsverktøy for KDE
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
powerdevil/powerdevil.notifyrc:2
|
|
|
907.
|
|
|
Notifications for KDE Power Management system
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varslinger for KDE strømstyringssystem
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
powerdevil/powerdevil.notifyrc:49
|
|
|
928.
|
|
|
Internal KDE Power Management System Error
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern feil i KDE strømstyringssystem
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
powerdevil/powerdevil.notifyrc:1742
|
|
|
929.
|
|
|
The KDE Power Management System has triggered an internal error
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
KDE strømstyringssystem har utløst en intern feil
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
powerdevil/powerdevil.notifyrc:1787
|
|
|
932.
|
|
|
Broken battery notification
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Varsling om ødelagt batteri
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
powerdevil/powerdevil.notifyrc:1971
|
|
|
933.
|
|
|
This notification will pop up if KDE Power Management System detects some troubles with one of your batteries
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne varslingen spretter opp hvis KDE Strømstyringssystem oppdager vanskeligheter med et av batteriene dine
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
powerdevil/powerdevil.notifyrc:2013
|
|
|
1002.
|
|
|
Status Notifier Manager
|
| Context: |
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndtering av statusvarsler
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:3
|
|
|
1003.
|
|
|
Manages services that provide status notifier user interfaces
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Håndterer tjenester som tilbyr brukerflater for statusvarsler
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
statusnotifierwatcher/statusnotifierwatcher.desktop:54
|
|
|
1012.
|
|
|
Customize the appearance of your desktop
|
| Context: |
|
Comment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass utseendet for skrivebordet
|
|
|
Norwegian Bokmal
desktop-kdebase-workspace in Ubuntu Natty package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
systemsettings/categories/settings-desktop-appearance.desktop:67
|
